1
00:00:55,300 --> 00:00:57,311
ثم يجب عليك...

2
00:00:57,990 --> 00:00:59,765
السيد كينتو اساي؟

3
00:01:01,750 --> 00:01:02,905
نعم.

4
00:01:03,140 --> 00:01:04,624
في الحقيقة؟

5
00:01:05,300 --> 00:01:07,530
الذهاب في رحلة مع صديقتك، أليس كذلك؟

6
00:01:07,780 --> 00:01:10,240
أنا متأكد من أنها كانت ممتعة!

7
00:01:10,720 --> 00:01:13,930
لقد فهمت. وأنت تقول أن صديقتك
هل هو مفقود؟

8
00:01:14,860 --> 00:01:16,874
الرجاء العثور عليه.

9
00:01:17,240 --> 00:01:23,053
السيد آساي، هل يمكنك أن تخبرنا من فضلك؟
هل يمكنك أن تخبرنا مرة أخرى بما حدث؟

10
00:01:24,560 --> 00:01:25,584
بالتأكيد.

11
00:01:26,060 --> 00:01:33,256
حسنا، لذلك
متى وأين قابلت صديقتك لأول مرة؟

12
00:01:36,760 --> 00:01:38,850
منذ حوالي ثلاثة أشهر.

13
00:01:39,350 --> 00:01:41,678
الفندق الذي عملت فيه.

14
00:01:42,160 --> 00:01:43,975
ما نوع الفندق؟

15
00:01:44,430 --> 00:01:47,355
فندق الحب.
أعمل هناك بدوام جزئي.

16
00:01:47,380 --> 00:01:49,320
أوه، أنا أفهم.

17
00:01:49,630 --> 00:01:53,267
ما الفكرة التي خطرت في بالك عندما رأيتها للمرة الأولى؟

18
00:01:54,390 --> 00:01:55,626
ماذا اعتقد؟

19
00:02:04,360 --> 00:02:07,376
اعتقدت أنه كان خطيرا.

20
00:02:09,920 --> 00:02:12,520
كيف تشعر؟ هل أحببت ذلك؟

21
00:02:12,640 --> 00:02:15,180
- لطيف جدًا!
- أنا أيضاً.

22
00:02:15,610 --> 00:02:16,715
تعال الى هنا.

23
00:02:22,833 --> 00:02:27,230
يرى. وجهك المثير للاشمئزاز مرئي في المرآة.

24
00:02:27,600 --> 00:02:29,512
هل يعجبك ذلك؟

25
00:02:29,670 --> 00:02:32,040
أشعر بالخجل.
- اه حقا؟

26
00:02:40,720 --> 00:02:42,230
هل يمكنك قول شيء ما؟

27
00:02:42,230 --> 00:02:43,319
هذا هو المكان الصحيح!

28
00:02:43,700 --> 00:02:45,920
- ماذا؟
- لا تنتظر!

29
00:02:46,580 --> 00:02:48,590
كيف حالك؟ هل أنت على وشك القذف؟

30
00:02:48,670 --> 00:02:50,150
أنا على وشك القذف!

31
00:02:51,420 --> 00:02:52,600
افعلها!

32
00:03:06,360 --> 00:03:07,439
ابتعد عن طريقي!

33
00:03:15,060 --> 00:03:16,766
ما زلنا نستخدم تلك الغرفة.

34
00:03:21,310 --> 00:03:22,877
أوه، مايك!

35
00:03:23,680 --> 00:03:25,950
انتظر، الأمر ليس كما يبدو!

36
00:03:26,160 --> 00:03:28,030
أستطيع أن أشرح!

37
00:03:29,960 --> 00:03:31,600
كن حذرا مع هذا الشيء!

38
00:03:32,160 --> 00:03:35,310
ماذا تفعل مع صديقي؟

39
00:03:35,520 --> 00:03:37,356
البقاء هناك!

40
00:03:37,710 --> 00:03:38,990
أعود هنا!

41
00:03:39,300 --> 00:03:40,830
ميكا، اهدأ!

42
00:03:40,990 --> 00:03:42,600
هناك سبب وراء هذا -

43
00:03:42,625 --> 00:03:44,305
لا على الاطلاق!

44
00:03:44,460 --> 00:03:46,620
لماذا أنت هنا على الإطلاق؟

45
00:03:46,760 --> 00:03:50,750
ماذا حدث للعمل الجاد لسداد الديون؟

46
00:03:50,800 --> 00:03:52,700
ميكا، اهدأ.

47
00:03:52,870 --> 00:03:54,950
دعونا نأخذ نفسا عميقا.

48
00:03:55,990 --> 00:03:57,382
ال.

49
00:03:57,560 --> 00:03:59,101
مت من فضلك.

50
00:03:59,700 --> 00:04:03,085
سأقتلك، ثم سأقتل نفسي.

51
00:04:06,160 --> 00:04:08,340
لا! لا تفعل ذلك!

52
00:04:08,380 --> 00:04:09,617
اتركني!

53
00:04:10,580 --> 00:04:11,664
أوه!

54
00:04:12,520 --> 00:04:13,830
ابتعد عني!

55
00:04:14,700 --> 00:04:17,380
لو سمحت! اتركني!

56
00:04:19,100 --> 00:04:21,700
دعني أذهب! لو سمحت!

57
00:04:27,240 --> 00:04:28,888
هل كل شيء هادئ؟

58
00:04:31,480 --> 00:04:33,138
هل هو صديقك؟

59
00:04:34,600 --> 00:04:36,466
متى رأيته يخون؟

60
00:04:39,460 --> 00:04:40,980
الحق من البداية.

61
00:04:42,280 --> 00:04:46,388
عندما بدأنا بالمواعدة،
وحتى ذلك الحين كان لديه صديقة.

62
00:04:54,360 --> 00:04:57,840
لقد عرض عليّ الزواج مؤخرًا.

63
00:04:59,340 --> 00:05:02,601
لذلك اعتقدت أنه سيتغير.

64
00:05:04,140 --> 00:05:05,758
فرص حدوث ذلك منخفضة للغاية، أليس كذلك؟

65
00:05:07,940 --> 00:05:09,753
أنا لا أحسب حتى شؤونه.

66
00:05:11,600 --> 00:05:13,430
قد لا يتغير أبدًا.

67
00:05:17,960 --> 00:05:20,279
ما الذي يعجبك في ذلك؟

68
00:05:26,960 --> 00:05:28,638
أنا لا أتذكر.

69
00:05:32,870 --> 00:05:34,373
لماذا لا تتركه؟

70
00:05:38,380 --> 00:05:41,977
إذا فعلت هذا هل تقبلني؟

71
00:05:46,820 --> 00:05:48,649
أنت جميلة، ولهذا السبب..

72
00:05:49,320 --> 00:05:51,759
ربما سأجرب حظي.

73
00:06:02,270 --> 00:06:05,812
حتى لو كان ذلك مجرد مجاملة،
إنه شعور جيد أن نسمع هذا.

74
00:06:08,800 --> 00:06:13,515
لم يقل لي شيئًا كهذا أبدًا.

75
00:06:18,990 --> 00:06:20,343
حسنًا، الأمر هكذا.

76
00:06:26,240 --> 00:06:28,625
يجب أن أعود إلى العمل.

77
00:06:31,780 --> 00:06:33,135
الآن فقط...

78
00:06:34,390 --> 00:06:36,323
اليوم سيكون يوما جيدا.

79
00:06:44,790 --> 00:06:48,135
أشعر بالسوء.

80
00:06:49,670 --> 00:06:52,979
زميلي في العمل سرق صديقي.

81
00:06:54,840 --> 00:06:59,536
ربما لم أعد جذابة بعد الآن.

82
00:07:09,350 --> 00:07:11,208
فقط لهذا اليوم، حسنا؟

83
00:08:17,790 --> 00:08:19,590
يستمر في التقدم!

84
00:08:25,080 --> 00:08:27,510
أنا على وشك القذف!

85
00:08:44,590 --> 00:08:45,751
هل مسموح لي؟

86
00:08:46,280 --> 00:08:47,626
ضعه فيه.

87
00:09:05,580 --> 00:09:06,876
ميكا.

88
00:09:12,160 --> 00:09:14,152
اتصل بي ميكا.

89
00:09:18,920 --> 00:09:20,090
ميكا.

90
00:09:23,460 --> 00:09:25,980
- ميكا.
- نعم!

91
00:09:26,430 --> 00:09:27,683
ميكا!

92
00:09:44,022 --> 00:09:46,663
ماذا حدث بعد ذلك؟

93
00:09:48,870 --> 00:09:50,428
لا شيء كثيرا.

94
00:09:51,720 --> 00:09:55,678
وبعد انتهاء العمل استأنفت عملي.

95
00:09:56,800 --> 00:09:59,178
ثم ذهبت إلى المنزل.

96
00:09:59,280 --> 00:10:00,772
هذا كل شيء.

97
00:10:06,020 --> 00:10:12,158
وبعد كم يوم
أتيت إلى شقتك؟

98
00:10:15,060 --> 00:10:16,517
كان...

99
00:10:19,240 --> 00:10:21,314
بعد حوالي 10 أيام.

100
00:10:22,430 --> 00:10:26,330
كيف كان شعورك عندما جاءت؟

101
00:10:27,780 --> 00:10:30,606
لقد فوجئت.

102
00:10:30,750 --> 00:10:32,684
فقط فاجأ؟

103
00:10:35,630 --> 00:10:38,450
شعرت أيضًا بالسعادة قليلاً.

104
00:10:48,840 --> 00:10:50,262
مرحباً!

105
00:11:01,320 --> 00:11:03,148
كيف عرفت أين أعيش؟

106
00:11:04,670 --> 00:11:07,507
لقد تبعتك إلى منزلك في ذلك اليوم.

107
00:11:08,070 --> 00:11:10,070
بعد الانتهاء من العمل.

108
00:11:10,180 --> 00:11:11,773
هل أنت مطارد؟

109
00:11:13,190 --> 00:11:14,992
طعمها رائع!

110
00:11:16,220 --> 00:11:18,007
أكل هذا واذهب.

111
00:11:20,500 --> 00:11:22,971
ليس لدي أي مكان أذهب إليه.

112
00:11:25,260 --> 00:11:27,002
ماذا عن السيد المؤمن؟

113
00:11:27,800 --> 00:11:29,299
اسمه تيتسويا.

114
00:11:29,590 --> 00:11:33,255
وهو رئيس مصنع صغير.

115
00:11:33,280 --> 00:11:35,268
لكنه كان مدينًا لفترة طويلة.

116
00:11:35,840 --> 00:11:39,143
علاوة على ذلك،
وأنا أيضا الضامن لجزء منه.

117
00:11:39,980 --> 00:11:42,018
وهذا مبلغ ضخم.

118
00:11:42,830 --> 00:11:44,705
أنا عالق تماما.

119
00:11:52,100 --> 00:11:53,841
لهذا السبب...

120
00:11:54,520 --> 00:11:56,435
ليس لدي أي مكان أذهب إليه.

121
00:12:05,780 --> 00:12:07,107
حسنًا، الأمر هكذا.

122
00:12:09,120 --> 00:12:11,075
يمكنك البقاء هنا لبعض الوقت.

123
00:12:13,160 --> 00:12:14,362
شكرًا لك!

124
00:12:18,820 --> 00:12:20,190
إنه لذيذ!

125
00:12:27,300 --> 00:12:32,471
وكم يوما مكثت في منزلك؟

126
00:12:34,870 --> 00:12:37,065
أعتقد، حوالي ثلاثة أسابيع.

127
00:12:37,750 --> 00:12:39,873
حوالي أقل قليلا من شهر.

128
00:12:40,510 --> 00:12:43,576
وكيف كانت تجربته أثناء العيش معك؟

129
00:12:44,980 --> 00:12:46,873
بدت طبيعية.

130
00:12:47,980 --> 00:12:50,357
عندما كنت خارجاً للعمل،

131
00:12:50,540 --> 00:12:53,357
قامت بالتنظيف وغسل الملابس.

132
00:12:54,310 --> 00:12:56,920
لم يكن يعرف كيف يطبخ.

133
00:12:56,980 --> 00:13:00,888
ولكن إلى جانب ذلك، فهو
تستخدم للقيام بجميع الأعمال المنزلية.

134
00:13:01,150 --> 00:13:04,810
من الممتع أن تبدأ العيش مع شخص ما
أليس كذلك؟

135
00:13:06,260 --> 00:13:07,430
نعم.

136
00:13:08,620 --> 00:13:13,133
حسنًا، إذا كان التواجد معه ممتعًا، إذن
لماذا تركته فجأة؟

137
00:13:15,270 --> 00:13:16,805
لأن...

138
00:13:20,710 --> 00:13:24,430
أدركت أنه
إنها محاصرة في شيء خطير.

139
00:13:38,950 --> 00:13:40,300
مهلا، انتظر!

140
00:13:43,950 --> 00:13:47,425
هل أنت في شقتي
كان يفعل؟

141
00:13:51,150 --> 00:13:52,441
من...

142
00:13:53,540 --> 00:13:54,894
هل أنت؟

143
00:13:56,220 --> 00:13:57,363
ماذا؟

144
00:13:58,580 --> 00:14:00,217
أنا أعيش هنا.

145
00:14:02,580 --> 00:14:04,030
امرأة...

146
00:14:07,150 --> 00:14:08,905
إنه يعيش هنا أيضاً، أليس كذلك؟

147
00:14:14,270 --> 00:14:15,608
لا.

148
00:14:34,280 --> 00:14:35,587
ميكا؟

149
00:14:38,740 --> 00:14:40,603
ميكا، هل أنت هنا؟

150
00:14:47,750 --> 00:14:48,900
أين ذهبت؟

151
00:15:12,080 --> 00:15:14,941
هذا الرجل هو محصل الديون.

152
00:15:16,510 --> 00:15:19,624
لقد جاء أيضًا إلى منزل تيتسويا.

153
00:15:22,120 --> 00:15:24,030
ماذا لو وجدك؟

154
00:15:24,920 --> 00:15:26,280
لا أريد أن أقول أي شيء.

155
00:15:26,860 --> 00:15:29,046
إنه أمر فظيع للغاية بحيث لا يمكن التعبير عنه بالكلمات.

156
00:15:33,380 --> 00:15:35,343
بينما كنت بالخارج،

157
00:15:35,750 --> 00:15:38,702
دخل الشقة.

158
00:15:39,550 --> 00:15:43,463
فذهبت إلى الشرفة وهربت من هناك.

159
00:15:43,880 --> 00:15:45,181
لقد هربت.

160
00:15:45,790 --> 00:15:47,697
ركضت بأسرع ما يمكن.

161
00:15:57,640 --> 00:15:58,806
دعونا نركض بعيداً.

162
00:16:00,260 --> 00:16:01,291
نكون؟

163
00:16:01,790 --> 00:16:03,463
دعونا نترك هذا المكان.

164
00:16:04,190 --> 00:16:06,260
قد يعود.

165
00:16:08,860 --> 00:16:11,910
ألا يجب أن نذهب إلى الشرطة أولاً؟

166
00:16:11,980 --> 00:16:14,145
لن تكون هناك فائدة من هذا.

167
00:16:14,550 --> 00:16:15,598
لماذا؟

168
00:16:15,840 --> 00:16:17,833
لقد ذهبت إليه من قبل أيضًا.

169
00:16:17,940 --> 00:16:21,630
لكنه قال أن هذا
إنها علاقة غرامية، لذا لا يمكنهم فعل أي شيء.

170
00:16:23,710 --> 00:16:25,708
ربما لم يفهموا؟

171
00:16:26,500 --> 00:16:28,885
إذا حاولنا أن نوضح مرة أخرى
ربما سوف يستمعون.

172
00:16:28,910 --> 00:16:32,286
أنا لا أعرف ذلك
ماذا سيفعل بي هذا الرجل إذا فعلت هذا؟

173
00:16:32,790 --> 00:16:33,913
أنا لن أذهب!

174
00:16:35,660 --> 00:16:37,718
دعونا نركض بعيداً.

175
00:16:40,060 --> 00:16:42,113
القول أسهل من الفعل.

176
00:16:43,920 --> 00:16:45,234
ليس لدي المال.

177
00:16:47,000 --> 00:16:49,171
لدي الكثير.

178
00:17:00,300 --> 00:17:03,385
لقد سرقت المال الذي اقترضه تيتسويا.

179
00:17:05,910 --> 00:17:07,135
لا مشكلة.

180
00:17:07,313 --> 00:17:10,291
لا يمكن إعطاء معلومات حول هذه الأموال.

181
00:17:11,830 --> 00:17:12,870
تعال.

182
00:17:12,980 --> 00:17:14,713
دعونا نهرب معا!

183
00:17:25,950 --> 00:17:27,573
حسنًا، إذن...

184
00:17:27,990 --> 00:17:30,880
أين ذهبت أنت وتلك الفتاة بعد ذلك؟

185
00:17:33,240 --> 00:17:35,521
الأماكن السياحية والينابيع الساخنة.

186
00:17:36,420 --> 00:17:39,130
اعتدت أن آخذها أينما أرادت أن تذهب.

187
00:17:39,180 --> 00:17:41,177
أين ذهبت تحديدا؟

188
00:17:42,100 --> 00:17:44,427
- أين؟
- أخبرني بالموقع.

189
00:17:48,420 --> 00:17:50,208
بحيرة.

190
00:17:50,830 --> 00:17:52,443
بحيرة، أليس كذلك؟

191
00:17:53,150 --> 00:17:55,594
قالت إنها تريد الذهاب.

192
00:17:56,190 --> 00:17:58,828
ولماذا هذا؟

193
00:18:00,760 --> 00:18:02,641
هناك شجرة تحقيق الرغبة هناك.

194
00:18:03,710 --> 00:18:07,344
أرادت أن ترى ذلك.

195
00:18:17,760 --> 00:18:21,270
هذا المكان لا يبدو كما هو
تخيلت.

196
00:18:22,020 --> 00:18:23,167
أوه؟

197
00:18:26,360 --> 00:18:28,574
التقطت هذه الصورة في المساء.

198
00:18:28,980 --> 00:18:30,824
لا يزال بعد الظهر.

199
00:18:32,350 --> 00:18:33,589
أوه نعم!

200
00:18:34,800 --> 00:18:37,310
أريد أن أعود مرة أخرى عندما يكون الطقس جميلاً.

201
00:18:37,470 --> 00:18:39,871
حسنًا، دعنا نتحدث لاحقًا.

202
00:18:44,070 --> 00:18:45,109
دعنا نذهب.

203
00:19:01,060 --> 00:19:03,359
انتظر، هل يمكنك أن تعطيني هذا؟

204
00:19:16,990 --> 00:19:18,412
ماذا تفعل؟

205
00:19:19,360 --> 00:19:20,756
أنا أنقذ شيئا!

206
00:19:21,400 --> 00:19:22,475
نكون؟

207
00:19:28,020 --> 00:19:32,428
سيكون من الآمن إخفاءه هنا، أليس كذلك؟

208
00:19:34,000 --> 00:19:35,970
أليس من الأفضل أن تأخذها معك؟

209
00:19:39,950 --> 00:19:43,985
أنا لا أريد هؤلاء الأوغاد
احصل ولو على جزء واحد منه.

210
00:19:46,760 --> 00:19:48,064
حسنا، هنا تذهب.

211
00:19:54,420 --> 00:19:55,657
دعنا نذهب.

212
00:19:59,950 --> 00:20:02,465
رائع! فهمتها!

213
00:20:02,640 --> 00:20:04,684
أردت أن أرى ذلك!

214
00:20:05,960 --> 00:20:07,415
أليست مجرد شجرة؟

215
00:20:07,440 --> 00:20:09,605
كنت لا تعرف عن ذلك؟

216
00:20:10,700 --> 00:20:13,684
هذه شجرة تحقق الرغبات!

217
00:20:14,110 --> 00:20:16,934
عشاق يأتون إلى هنا
تتحقق الرغبات.

218
00:20:36,790 --> 00:20:38,156
حتى الآن،

219
00:20:38,600 --> 00:20:42,181
لقد تم خداعي من قبل العديد من الرجال.

220
00:20:44,340 --> 00:20:45,618
لكن،

221
00:20:45,840 --> 00:20:49,806
من الآن فصاعدا أنا
أريد أن أعيش حياتي حسب رغبتي.

222
00:21:39,060 --> 00:21:40,431
الجو بارد.

223
00:21:41,280 --> 00:21:42,447
هل تشعر بالبرد؟

224
00:21:43,180 --> 00:21:44,509
قليل.

225
00:21:49,120 --> 00:21:50,181
هنا.

226
00:21:51,940 --> 00:21:53,103
شكرًا لك.

227
00:21:58,470 --> 00:22:00,965
- الآن أشعر بالبرد.
- أوه!

228
00:22:00,990 --> 00:22:03,310
سأذهب أيضا إلى الداخل.
- لن يتمكن من الدخول!

229
00:22:03,310 --> 00:22:05,223
مهلا، توقف عن ذلك!

230
00:22:06,395 --> 00:22:10,206
ذكرني هذا بشيء تم القيام به في رقصة الكابوكي
. ماذا يسمى؟

231
00:22:10,310 --> 00:22:12,350
- كيمونو مع رجلين؟
- نعم هذا كل شيء!

232
00:22:18,580 --> 00:22:19,801
هل انت جائع؟

233
00:22:20,380 --> 00:22:21,580
نعم انا.

234
00:22:22,830 --> 00:22:24,873
- هل يجب أن نذهب لتناول شيء ما؟
- نعم، دعونا نذهب.

235
00:22:25,160 --> 00:22:26,590
ماذا تريد؟

236
00:22:26,800 --> 00:22:29,166
شيء مختلف عن الأمس.

237
00:22:33,630 --> 00:22:39,072
سنذهب إلى أماكن جديدة، ونتناول الطعام،
ابق في النزل المحلي وقم بأشياءك المفضلة.

238
00:22:40,900 --> 00:22:42,400
ما هو تخصصك؟

239
00:22:45,480 --> 00:22:47,025
سوف نمارس الجنس.

240
00:22:48,520 --> 00:22:50,166
لقد فعلنا ذلك كل يوم.

241
00:22:52,350 --> 00:22:55,099
لم يكن أي منا يطلب هذا.

242
00:22:55,875 --> 00:22:57,848
لقد فعلنا هذا دون تفكير.

243
00:22:58,236 --> 00:23:00,396
كنا هكذا.

244
00:23:14,950 --> 00:23:17,020
لقد كان ممتعاً في البداية.

245
00:23:18,580 --> 00:23:20,906
لقد كانت مثيرة ومثيرة للاهتمام.

246
00:23:22,860 --> 00:23:25,640
ولكن القيام بهذا النوع من العمل كل يوم،

247
00:23:25,880 --> 00:23:27,562
شعرت بالخدر.

248
00:23:28,500 --> 00:23:31,015
بدا الجنس وكأنه عملية روتينية.

249
00:23:32,480 --> 00:23:34,234
حياة مليئة بالصخب والضجيج..

250
00:23:35,520 --> 00:23:37,281
أصبح متعبا.

251
00:23:40,777 --> 00:23:42,124
ثم أدركت...

252
00:23:43,260 --> 00:23:46,339
بسبب زيادة المسافة،

253
00:23:47,640 --> 00:23:49,100
أو صدع غريب

254
00:23:52,390 --> 00:23:55,276
لقد حدث خلاف بيننا.

255
00:24:00,520 --> 00:24:03,190
رائع! هذا يناسبك بشكل جيد للغاية!
- هل تعتقد ذلك؟

256
00:24:03,215 --> 00:24:04,235
نعم!

257
00:24:04,260 --> 00:24:06,235
هل لديك المزيد؟

258
00:24:06,260 --> 00:24:08,573
نعم، من فضلك انتظر لحظة.

259
00:24:18,000 --> 00:24:19,130
أوه.

260
00:24:19,760 --> 00:24:21,724
- نكون؟
- كيف أبدو؟

261
00:24:23,700 --> 00:24:24,802
جيد.

262
00:24:25,240 --> 00:24:26,334
يناسبك.

263
00:24:26,910 --> 00:24:28,740
في الحقيقة؟

264
00:24:29,000 --> 00:24:32,209
أعتقد أن الثاني كان أفضل.

265
00:24:32,790 --> 00:24:34,552
أي واحد يجب أن أحصل عليه؟

266
00:24:38,880 --> 00:24:40,620
لحظة من فضلك.

267
00:24:48,180 --> 00:24:50,829
لا أشعر أنني اعتقدت أنني سأفعل.

268
00:24:54,180 --> 00:24:55,329
ماذا؟

269
00:24:59,200 --> 00:25:02,679
لقد اعتقدت دائمًا أنه إذا كان لدي المال،

270
00:25:02,980 --> 00:25:05,991
أستطيع أن أفعل ما أريد.

271
00:25:06,990 --> 00:25:08,491
ولكن لا أشعر بذلك.

272
00:25:12,590 --> 00:25:14,085
ألا تريد شراء هذه؟

273
00:25:15,790 --> 00:25:17,960
هذا ليس ما أعنيه.

274
00:25:26,110 --> 00:25:29,717
ربما يعتمد الأمر على كيفية استخدامك للمال؟

275
00:25:33,500 --> 00:25:35,982
أحب أن أكون معك.

276
00:25:38,780 --> 00:25:40,935
ماذا تستمتع بفعل؟

277
00:25:42,780 --> 00:25:45,107
دعونا نستخدم هذا المال لهذا الغرض.

278
00:25:52,860 --> 00:25:55,680
آسف لجعلك تنتظر.

279
00:25:57,060 --> 00:25:59,460
- لا تنس أن ترتديها كثيرًا.
- شكرًا لك.

280
00:25:59,460 --> 00:26:02,380
ونحن نتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى.

281
00:26:02,470 --> 00:26:05,665
- شكرًا لك.
- شكرًا لك. سوف يأتي مرة أخرى.

282
00:26:11,190 --> 00:26:15,102
هذا المبنى عمره سنوات عديدة.

283
00:26:15,320 --> 00:26:19,755
لكن حوض الاستحمام والمرحاض والمطبخ
إنه نظيف، لذا فهو مريح.

284
00:26:19,780 --> 00:26:21,030
حسنًا، الأمر هكذا.

285
00:26:23,180 --> 00:26:25,628
ما هو رأيك؟ هل يجب أن نتوقف هنا؟

286
00:26:29,910 --> 00:26:31,030
ميكا؟

287
00:26:32,030 --> 00:26:33,707
هل ترغب في البقاء هنا الليلة؟

288
00:26:35,910 --> 00:26:37,472
في أي مكان على ما يرام.

289
00:26:39,120 --> 00:26:40,613
"في أي مكان على ما يرام"؟

290
00:26:41,990 --> 00:26:43,144
أوه عفوا.

291
00:26:43,550 --> 00:26:45,740
نريد غرفة لشخصين من فضلك.

292
00:26:45,800 --> 00:26:47,123
مفهومة.

293
00:26:47,960 --> 00:26:50,495
يرجى ملء هذه النماذج.

294
00:26:50,520 --> 00:26:51,608
نعم.

295
00:27:05,380 --> 00:27:07,905
أليست هي زوجتك؟

296
00:27:13,120 --> 00:27:17,176
كما أنها لا تبدو مثل صديقتك.

297
00:27:18,660 --> 00:27:20,566
ربما هو مجرد صديق؟

298
00:27:21,260 --> 00:27:24,051
أشعر أنه ليس كذلك.

299
00:27:28,630 --> 00:27:29,894
في الحقيقة...

300
00:27:31,070 --> 00:27:32,441
نحن نركض.

301
00:27:35,440 --> 00:27:37,827
محصل الديون يطارده.

302
00:27:41,000 --> 00:27:43,374
أنا لا يهم له.

303
00:27:44,740 --> 00:27:46,718
لقد تم جرّي بقوة إلى هذا.

304
00:27:48,040 --> 00:27:50,046
أنا مجرد متفرج عاجز.

305
00:27:51,120 --> 00:27:52,186
في الحقيقة؟

306
00:27:53,030 --> 00:27:54,780
هذا يبدو مثيرا.

307
00:27:56,760 --> 00:27:59,249
من فضلك أعطني المزيد من المعلومات في وقت لاحق.

308
00:28:05,910 --> 00:28:07,697
حسنًا، إذن...

309
00:28:10,100 --> 00:28:11,910
أما بخصوص طعامك

310
00:28:12,120 --> 00:28:16,463
إذا كنت تريد، يمكنك إعدادها هنا
أو يمكن الحصول عليه من الخارج.

311
00:28:17,040 --> 00:28:19,900
يرجى فصل القمامة الخاصة بك قبل المغادرة.

312
00:28:20,500 --> 00:28:22,947
أتمنى لكما إقامة سعيدة.

313
00:28:38,140 --> 00:28:39,645
ما هي هذه الكعك ل؟

314
00:28:42,080 --> 00:28:43,645
شعرت برغبة في أكل واحدة.

315
00:28:46,380 --> 00:28:48,629
من يأكل الكعكة على العشاء؟

316
00:28:50,710 --> 00:28:52,520
ثم لا تأكله.

317
00:28:55,280 --> 00:28:56,999
لكنني سوف أكون جائعا.

318
00:28:59,030 --> 00:29:00,921
ثم أكله.

319
00:29:04,300 --> 00:29:06,406
هذا ليس ما أعنيه.

320
00:29:25,420 --> 00:29:27,135
لقد نفدت أموالنا، أليس كذلك؟

321
00:29:31,640 --> 00:29:33,354
ماذا سنفعل؟

322
00:29:40,800 --> 00:29:43,276
سأجد عملاً وأعمل.

323
00:29:44,980 --> 00:29:47,182
سأستأجر مكانا في مكان ما أرخص.

324
00:29:48,400 --> 00:29:49,896
هل تريد الانضمام لي؟

325
00:29:54,230 --> 00:29:56,052
دعونا ننهي العلاقة.

326
00:29:58,070 --> 00:29:59,130
ماذا؟

327
00:30:00,120 --> 00:30:02,162
أشعر بشعور سيء.

328
00:30:03,420 --> 00:30:06,005
أنا من قام بجرك معي.

329
00:30:11,780 --> 00:30:13,177
ما كنت تنوي القيام به؟

330
00:30:15,720 --> 00:30:17,469
سوف أجد بعض الحل.

331
00:30:22,400 --> 00:30:23,953
أريد أن أكون معك.

332
00:30:25,087 --> 00:30:27,532
أريد أن أذهب إلى أماكن كثيرة.

333
00:30:27,790 --> 00:30:29,130
وتريد قضاء بعض الوقت معك.

334
00:30:59,320 --> 00:31:00,443
ميكا؟

335
00:31:01,340 --> 00:31:02,365
نكون؟

336
00:31:18,640 --> 00:31:19,813
للتوقف.

337
00:31:21,980 --> 00:31:23,735
ليس اليوم.

338
00:31:25,000 --> 00:31:26,485
ابق بعيدا!

339
00:31:28,760 --> 00:31:30,907
أنا لست في مزاج جيد.

340
00:31:32,940 --> 00:31:34,184
طاب مساؤك.

341
00:32:06,780 --> 00:32:07,905
ميكا.

342
00:32:08,150 --> 00:32:09,687
لقد وجدتك أخيرا.

343
00:32:10,880 --> 00:32:13,150
ماذا؟ كيف؟

344
00:32:13,270 --> 00:32:14,895
لقد استأجرت المخبر.

345
00:32:14,920 --> 00:32:17,530
قال أنك هنا مع رجل.

346
00:32:21,960 --> 00:32:23,124
أنا آسف!

347
00:32:23,380 --> 00:32:24,740
سامحني!

348
00:32:24,950 --> 00:32:26,333
وكان كل خطأي!

349
00:32:26,420 --> 00:32:29,162
ميكا، يرجى العودة لي!

350
00:32:32,790 --> 00:32:36,375
لكني سرقت أموالك.

351
00:32:36,400 --> 00:32:40,235
لا أهتم. لقد اشتريت لنفسي هذه المشكلة.

352
00:32:40,260 --> 00:32:42,693
أنا آسف. رجائاً أعطني!

353
00:32:45,920 --> 00:32:48,295
لم يبق لي شيء الآن، هل تعلم ذلك؟

354
00:32:48,600 --> 00:32:50,060
لقد أنفقت كل المال.

355
00:32:50,140 --> 00:32:52,451
لا مشكلة! أنا لا أمانع!

356
00:32:52,640 --> 00:32:53,936
عُد إلي!

357
00:32:54,430 --> 00:32:55,686
أنا...

358
00:32:56,300 --> 00:32:58,107
لا أستطيع العيش بدونك!

359
00:32:58,400 --> 00:32:59,607
لو سمحت!

360
00:32:59,780 --> 00:33:01,107
عُد إلي!

361
00:33:03,640 --> 00:33:05,014
مرة أخيرة.

362
00:33:05,470 --> 00:33:09,826
لن أسأل مرة أخرى!
من فضلك، ثق بي للمرة الأخيرة.

363
00:33:14,380 --> 00:33:17,193
هل ستعاملني بشكل أفضل؟

364
00:33:17,910 --> 00:33:18,912
نعم!

365
00:33:19,000 --> 00:33:23,115
لن أسمح لك بالحزن مرة أخرى!

366
00:33:23,140 --> 00:33:25,599
أعدك! لديك كلمتي!

367
00:33:33,950 --> 00:33:35,646
ارفع رأسك.

368
00:33:39,150 --> 00:33:40,501
دعنا نذهب.

369
00:33:41,580 --> 00:33:42,813
ميكا؟

370
00:33:43,200 --> 00:33:44,340
ميكا!

371
00:33:44,600 --> 00:33:45,885
ميكا!

372
00:33:45,910 --> 00:33:47,126
انتظر!

373
00:34:40,580 --> 00:34:42,580
هذا يعني ذلك!

374
00:34:42,750 --> 00:34:45,115
هل عادت إلى صديقها؟

375
00:34:45,140 --> 00:34:46,430
نعم.

376
00:34:46,780 --> 00:34:48,881
ربما سئمت مني.

377
00:34:49,510 --> 00:34:53,675
لكن يا رفاق
كنا نسافر معًا طوال الوقت، أليس كذلك؟

378
00:34:53,700 --> 00:34:58,886
من المؤكد أن نوعًا من الحب أو الارتباط سينشأ بشكل طبيعي من هذا؟

379
00:34:59,400 --> 00:35:01,540
هذا مجرد وهم.

380
00:35:01,720 --> 00:35:03,876
إذا نفد المال، انتهى كل شيء.

381
00:35:04,420 --> 00:35:05,939
حسنًا، الأمر هكذا.

382
00:35:08,560 --> 00:35:12,454
ما زلت أحب فكرة الجري.

383
00:35:12,640 --> 00:35:14,350
هذا ليس ما تفكر فيه.

384
00:35:14,580 --> 00:35:17,510
نذهب إلى أماكن عشوائية
سوف تمارس الجنس.

385
00:35:17,590 --> 00:35:18,970
هذا كل شيء.

386
00:35:19,560 --> 00:35:21,579
أليس هذا أفضل؟

387
00:35:23,350 --> 00:35:24,539
نكون؟

388
00:35:25,060 --> 00:35:28,992
شخصيا، أنا
يحب المرح دون أي قيود.

389
00:35:38,910 --> 00:35:40,914
لقد نفد النبيذ.

390
00:35:42,630 --> 00:35:43,992
سأحضر المزيد.

391
00:36:22,820 --> 00:36:26,822
هل مارست الجنس معها في هذه الغرفة؟

392
00:36:30,940 --> 00:36:32,416
لا تكذب!

393
00:36:36,100 --> 00:36:40,520
غرفتي أمامه مباشرة.

394
00:38:04,510 --> 00:38:05,771
أوه واو!

395
00:38:06,140 --> 00:38:08,349
- هذا يبدو رائعا!
- حقًا؟

396
00:38:31,520 --> 00:38:32,641
مستعد؟

397
00:39:13,030 --> 00:39:15,040
يا اللعنة! سوف نائب الرئيس بالتأكيد!

398
00:39:16,080 --> 00:39:17,350
بالفعل؟

399
00:39:18,990 --> 00:39:22,068
وعد، بعد هذا سوف نذهب مرة أخرى.

400
00:39:22,480 --> 00:39:24,334
ثم سأسمح لك بالقذف.

401
00:39:27,000 --> 00:39:28,974
تبين لي كيف النشوة الجنسية.

402
00:39:35,100 --> 00:39:36,690
تقترب؟

403
00:40:28,360 --> 00:40:29,390
مرحبًا؟

404
00:40:30,320 --> 00:40:31,390
يساعد.

405
00:40:33,150 --> 00:40:34,220
نكون؟

406
00:40:34,620 --> 00:40:36,001
ميكا؟

407
00:40:36,980 --> 00:40:38,371
يساعد.

408
00:40:38,600 --> 00:40:39,860
لو سمحت!

409
00:40:40,280 --> 00:40:41,480
ساعدني!

410
00:40:43,740 --> 00:40:45,090
ماذا حدث؟

411
00:40:46,780 --> 00:40:48,215
ميكا، هل أنت هناك؟

412
00:40:50,320 --> 00:40:51,856
هل كل شيء على ما يرام؟

413
00:40:55,106 --> 00:40:56,387
امرأة...

414
00:40:59,220 --> 00:41:02,470
كل ما أعرفه هو أن لديك صديقة.

415
00:41:07,190 --> 00:41:08,550
هذه المرأة...

416
00:41:10,600 --> 00:41:12,783
لقد سرقوا الأموال التي أقرضناها لهم.

417
00:41:14,680 --> 00:41:16,439
والآن لا بد لي...

418
00:41:17,205 --> 00:41:18,800
لإعادته.

419
00:41:20,590 --> 00:41:21,892
سأعيده!

420
00:41:22,200 --> 00:41:25,963
سأعيد المال،
لذا من فضلك لا تؤذيه!

421
00:41:26,020 --> 00:41:28,322
يبدو أنه لا يزال لديك بعض اليسار.

422
00:41:31,220 --> 00:41:32,260
نعم.

423
00:41:32,880 --> 00:41:34,229
قليل.

424
00:41:34,950 --> 00:41:36,300
في تلك الحالة،

425
00:41:36,920 --> 00:41:38,182
أحضره لي.

426
00:41:39,072 --> 00:41:40,770
سأعطيك العنوان.

427
00:41:42,000 --> 00:41:43,776
لو كنت مكانك لأسرعت.

428
00:41:45,800 --> 00:41:46,920
وإلا...

429
00:41:48,340 --> 00:41:50,017
الفتاة سوف تدفع.

430
00:41:51,040 --> 00:41:52,157
أفهم.

431
00:41:53,420 --> 00:41:55,142
سمعت كلامه..

432
00:41:56,550 --> 00:41:59,798
وأخذ المال المتبقي
ذهبت إلى ذلك المكان.

433
00:42:25,240 --> 00:42:27,996
هل تعتقد أن هذا الرجل سوف يأتي؟

434
00:42:28,620 --> 00:42:30,762
ماذا قلت له اسمه؟

435
00:42:31,740 --> 00:42:32,740
لا أعرف.

436
00:42:32,740 --> 00:42:37,340
بالطبع أنت تعرف!
كنت تهرب معه.

437
00:42:38,720 --> 00:42:40,000
لا أعرف.

438
00:42:40,790 --> 00:42:42,080
حسنًا، الأمر هكذا.

439
00:42:48,870 --> 00:42:50,335
أنت الأسوأ.

440
00:42:50,470 --> 00:42:51,553
نكون؟

441
00:42:53,280 --> 00:42:54,678
أنت مقرف!

442
00:42:55,310 --> 00:42:57,038
هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟

443
00:42:57,820 --> 00:43:03,085
وقال إنني إذا سلمت المبلغ المتبقي له ولكم فسوف يعفي من قرضي.

444
00:43:04,700 --> 00:43:05,790
كذاب!

445
00:43:05,910 --> 00:43:07,790
أنا لا أكذب.

446
00:43:07,980 --> 00:43:09,189
أخبرتك.

447
00:43:09,680 --> 00:43:11,986
لا استطيع العيش بدونك!

448
00:43:19,860 --> 00:43:21,566
يمكنني التعود على هذا.

449
00:43:22,200 --> 00:43:25,020
أنت مقرف تماما! مثير للاشمئزاز تماما!

450
00:43:26,910 --> 00:43:31,877
المتأنق، أنا
سوف تفوت الاستمتاع بجسدك.

451
00:43:33,620 --> 00:43:37,788
يا ميكا، لماذا لا نفعل ذلك
هل تفعل ذلك مرة أخيرة؟

452
00:43:38,310 --> 00:43:39,435
ماذا؟

453
00:43:39,460 --> 00:43:42,415
لا يوجد أحد هنا، لذا دعونا نفعل ذلك بسرعة.

454
00:43:42,440 --> 00:43:44,360
- مجرد مزحة صغيرة.
- هل تقول الحقيقة؟

455
00:43:44,360 --> 00:43:47,815
- دعونا نفعل هذا من أجل الحنين!
- اتركني!

456
00:43:47,840 --> 00:43:50,150
توقف عن ذلك، أيها الوغد المثير للاشمئزاز!

457
00:43:50,150 --> 00:43:52,500
- مرة واحدة فقط!
- ابتعد عني!

458
00:44:09,980 --> 00:44:11,033
ميكا!

459
00:44:12,260 --> 00:44:13,393
أنا آسف!

460
00:44:13,620 --> 00:44:16,924
لقد خدعتك، ومع ذلك أتيت!

461
00:44:17,280 --> 00:44:18,393
اغفر لي.

462
00:44:20,680 --> 00:44:22,158
دعنا نذهب من هنا.

463
00:44:29,980 --> 00:44:31,200
مرحبًا!

464
00:44:41,080 --> 00:44:43,860
ماذا تفعلون يا رفاق كل هذا؟

465
00:44:44,020 --> 00:44:46,600
لذا؟ يجيبني!

466
00:44:51,320 --> 00:44:53,840
هذا يكفي، لقد أغمي عليه!

467
00:44:53,900 --> 00:44:57,040
ولكن هذا اللقيط حاول اغتصابي!

468
00:44:57,900 --> 00:44:59,055
أنا أعرف!

469
00:44:59,320 --> 00:45:01,258
سمعت كل شيء!

470
00:45:06,660 --> 00:45:08,289
علينا أن نغادر!

471
00:45:10,080 --> 00:45:11,148
ماذا؟

472
00:45:11,940 --> 00:45:14,590
علينا أن نذهب ونحصل على أموالنا!

473
00:45:14,590 --> 00:45:16,055
لكنه هنا.

474
00:45:16,400 --> 00:45:18,780
لا، المال الذي أخفيناه بجانب البحيرة!

475
00:45:18,900 --> 00:45:21,409
علينا أن نذهب ونحصل عليه!

476
00:45:22,140 --> 00:45:26,237
محصل الديون
هددني وأخيراً أطعته!

477
00:45:26,540 --> 00:45:29,050
إذا ذهبنا الآن
ربما يمكننا الوصول إلى هناك أولاً.

478
00:45:33,700 --> 00:45:34,800
نعم.

479
00:45:57,430 --> 00:45:59,685
لقد استأجرت سيارة،

480
00:46:00,580 --> 00:46:02,779
وأخذونا إلى البحيرة.

481
00:46:06,710 --> 00:46:08,763
وكان ذلك الرجل حاضرا هناك.

482
00:46:09,940 --> 00:46:11,733
محصل الديون.

483
00:46:15,270 --> 00:46:16,920
لقد وصل إلى هناك قبلنا.

484
00:46:17,550 --> 00:46:21,842
رأيناه من بعيد
وعندما أخذ المال اختبأنا.

485
00:46:23,500 --> 00:46:26,295
شعرت بالسوء الشديد، ولكن
قلت له أن يترك الأمر.

486
00:46:27,270 --> 00:46:29,910
لكنه رفض قبول الهزيمة.

487
00:46:35,480 --> 00:46:36,740
ثم ماذا؟

488
00:46:39,880 --> 00:46:42,310
لقد هربت بسرعة من مخبأنا.

489
00:46:42,510 --> 00:46:44,833
وركضت نحوه.

490
00:46:47,480 --> 00:46:51,475
بعد خطف المال
ركضت نحو الغابة.

491
00:46:52,300 --> 00:46:54,678
ركض الرجل خلفه على الفور.

492
00:46:56,900 --> 00:46:58,350
وبعد فترة قصيرة،

493
00:47:00,340 --> 00:47:02,688
سمعت صراخها.

494
00:47:04,860 --> 00:47:06,392
من وراء الشجيرات،

495
00:47:08,760 --> 00:47:10,407
سمعت الصراخ.

496
00:47:15,120 --> 00:47:17,220
لكنني هربت.

497
00:47:19,320 --> 00:47:21,642
كان يجب أن أحاول مساعدته.

498
00:47:22,760 --> 00:47:24,298
لكنني هربت.

499
00:47:30,540 --> 00:47:35,074
ومن ثم ركضت إلى أقرب مركز شرطة،

500
00:47:35,200 --> 00:47:37,371
ولهذا السبب نحن هنا الآن.

501
00:47:38,240 --> 00:47:39,325
نعم.

502
00:47:39,350 --> 00:47:41,168
لماذا لم تساعد؟

503
00:47:42,190 --> 00:47:43,205
نكون؟

504
00:47:43,230 --> 00:47:44,496
تلك الفتاة.

505
00:47:44,840 --> 00:47:47,230
لماذا لم تساعديه؟

506
00:47:50,860 --> 00:47:52,480
كنت خائفة.

507
00:47:53,660 --> 00:47:55,616
اعتقدت أنني سأقتل.

508
00:48:09,470 --> 00:48:10,788
السيد عاصي.

509
00:48:13,110 --> 00:48:17,772
لدينا
وقد بدأ التحقيق في البيان المكتوب.

510
00:48:18,240 --> 00:48:20,960
الذي أعطيته في مركز الشرطة.

511
00:48:22,710 --> 00:48:25,180
منذ حوالي ثلاثة أشهر،

512
00:48:25,400 --> 00:48:29,377
رجل يدعى تيتسويا كيدا
اعتدت أن تأتي إلى فندق الحب الذي تعمل فيه.

513
00:48:33,940 --> 00:48:35,380
هذا "تيتسويا"

514
00:48:35,950 --> 00:48:40,595
وهذا هو نفس الصبي الذي
يظهر في قصتك، أليس كذلك؟

515
00:48:42,230 --> 00:48:44,200
نعم هذا صحيح.

516
00:48:46,060 --> 00:48:47,070
انتظر.

517
00:48:48,590 --> 00:48:51,903
هل هذا الشخص المسمى تيتسويا آمن؟

518
00:48:53,020 --> 00:48:57,340
نحن حاليا
التحقيق في مكان وجوده.

519
00:48:58,920 --> 00:49:00,825
- لقد فهمت.
- و...

520
00:49:01,910 --> 00:49:05,481
البحيرة التي ذكرت زيارتها،

521
00:49:05,910 --> 00:49:07,575
وجدنا هذه.

522
00:49:10,140 --> 00:49:15,380
البصمة لك، و
والثاني هو لامرأة.

523
00:49:15,430 --> 00:49:17,210
لقد حصلنا على نفس الشيء.

524
00:49:20,120 --> 00:49:25,585
إذا كانت هذه البصمة لجامع الديون ذلك،

525
00:49:27,070 --> 00:49:31,367
هذه علامة على أنه كان يطاردكما.

526
00:49:32,200 --> 00:49:36,163
لكن لم تكن هناك أي علامات على النضال الذي وصفته.

527
00:49:38,720 --> 00:49:39,737
ماذا؟

528
00:49:40,940 --> 00:49:42,283
اساي.

529
00:49:43,920 --> 00:49:45,987
هل كنت تخبرنا؟

530
00:49:47,070 --> 00:49:48,643
هراء كامل؟

531
00:49:49,318 --> 00:49:50,321
نكون؟

532
00:49:50,346 --> 00:49:53,795
سيد آساي، الإدلاء بشهادة الزور جريمة.

533
00:49:53,820 --> 00:49:54,995
أنا أقول الحقيقة!

534
00:49:55,020 --> 00:49:57,440
أنت الذي اختطفته!

535
00:49:58,830 --> 00:50:02,455
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
- لأنك قتلت تلك الفتاة.

536
00:50:02,510 --> 00:50:07,065
لقد فعلت ذلك من أجل المال أو بدافع الغيرة و
ثم ألقيت جثته، أليس كذلك؟

537
00:50:07,090 --> 00:50:10,216
- لن أفعل ذلك أبداً!
- لماذا يجب أن نصدق ما تقوله؟

538
00:50:13,700 --> 00:50:14,872
لأن...

539
00:50:17,510 --> 00:50:19,403
هو...

540
00:50:22,590 --> 00:50:25,357
كان ميكا مميزًا جدًا بالنسبة لي.

541
00:50:25,870 --> 00:50:30,260
أي نوع من الحمقى الأبرياء تعتقد أننا؟
هل تفهم أيها الأحمق!

542
00:50:34,140 --> 00:50:35,383
اوكابي.

543
00:50:50,990 --> 00:50:52,586
إلا إذا...

544
00:50:55,720 --> 00:50:58,322
طالما أنها آمنة، أنا سعيد.

545
00:51:01,580 --> 00:51:03,447
هذا يكفي بالنسبة لي.

546
00:51:11,140 --> 00:51:12,478
نعم.

547
00:51:13,940 --> 00:51:16,634
وبهذا ينتهي استفسارنا.

548
00:51:44,340 --> 00:51:45,657
اوكابي.

549
00:51:46,150 --> 00:51:47,516
ما هو الخطأ؟

550
00:51:58,160 --> 00:51:59,900
وفقا لتحقيقاتنا،

551
00:52:00,830 --> 00:52:03,460
بعد يوم واحد من استلام كينتو أساي السيارة المستأجرة،

552
00:52:03,590 --> 00:52:07,865
وصل إلى مركز الشرطة في الساعة التاسعة صباحًا
وطلب تقديم تقرير.

553
00:52:08,520 --> 00:52:11,920
وبعد عشر دقائق، الساعة 9:11 صباحًا،

554
00:52:12,790 --> 00:52:18,540
نظام N لديه
وصورته وهو يقود سيارته المستأجرة على طريق رئيسي في المدينة.

555
00:52:18,790 --> 00:52:22,673
بمعنى آخر، لديه دليل قوي على أنه كان في مكان آخر وقت وقوع الحادث.

556
00:52:25,670 --> 00:52:27,810
- السيد هاياكاوا.
- نعم؟

557
00:52:30,430 --> 00:52:34,169
ما رأيك في أساي الآن؟

558
00:52:41,000 --> 00:52:44,544
أعتقد أننا إذا
إذا كنت تصدق ما يقوله،

559
00:52:45,760 --> 00:52:48,513
لذلك هناك احتمال قوي

560
00:52:48,680 --> 00:52:51,966
لقد قتل محصل الديون المرأة.

561
00:52:57,280 --> 00:53:01,601
لست متأكدا من أنها ماتت.

562
00:53:02,600 --> 00:53:03,930
في الحقيقة؟

563
00:53:06,560 --> 00:53:08,492
وإذا كنت على حق،

564
00:53:09,700 --> 00:53:13,117
هذا الرجل المسمى تيتسويا هو دليلنا الوحيد.

565
00:53:18,700 --> 00:53:19,893
مرحبًا؟

566
00:53:21,990 --> 00:53:23,128
ماذا؟

567
00:53:25,400 --> 00:53:26,534
مفهومة.

568
00:53:28,760 --> 00:53:32,284
لقد تلقى المقر الرئيسي للتو معلومات حول تيتسويا كيدا.

569
00:54:11,180 --> 00:54:12,566
مرحبا بكم في البلاد.

570
00:54:59,320 --> 00:55:02,960
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

571
00:55:03,350 --> 00:55:06,280
خمسة ستة سبعة.

572
00:55:11,870 --> 00:55:13,270
كم المجموع؟

573
00:55:13,910 --> 00:55:15,910
2.47 مليون ين.

574
00:55:16,740 --> 00:55:18,301
لم يبق الكثير الآن، أليس كذلك؟

575
00:55:19,660 --> 00:55:21,067
سيكون بخير.

576
00:55:22,560 --> 00:55:24,004
أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟

577
00:55:25,910 --> 00:55:27,707
هل تتذكر ما قلته لي؟

578
00:55:28,270 --> 00:55:32,363
"المهم هو كيفية استخدام المال."

579
00:55:33,590 --> 00:55:35,223
هل قلت ذلك؟

580
00:55:35,990 --> 00:55:37,499
نعم فعلت.

581
00:55:41,190 --> 00:55:46,452
أريد شراء سيارة بهذا المال.

582
00:55:47,150 --> 00:55:51,593
وسوف أذهب إلى المكان الذي
لا أحد يعرفني.

583
00:55:53,240 --> 00:55:54,374
حسنًا، الأمر هكذا.

584
00:55:58,380 --> 00:56:00,468
اتركني في أي مكان.

585
00:56:02,521 --> 00:56:04,134
أين تريد أن تذهب؟

586
00:56:05,060 --> 00:56:07,322
إذا أخبرتك، ستأخذني إلى هناك.

587
00:56:23,550 --> 00:56:25,760
خذني إلى منزلك.

588
00:56:33,140 --> 00:56:34,430
نعم.

589
00:57:19,780 --> 00:57:22,940
أنت مع تلك المرأة.

590
00:57:24,180 --> 00:57:26,667
لديك المال أيضا.

591
00:57:30,660 --> 00:57:32,213
أنا أنظر إليك.

592
00:58:03,830 --> 00:58:05,460
- هل أنت بخير؟
- نعم.

593
00:58:05,660 --> 00:58:06,958
هل ضربته؟

594
00:58:33,960 --> 00:58:35,120
أوه.

595
00:58:35,700 --> 00:58:37,855
أعطني مفاتيح السيارة.

596
00:58:40,760 --> 00:58:42,954
اذهب إلى مركز الشرطة

597
00:58:43,350 --> 00:58:45,735
وأخبرهم أنني مقتول.

598
00:58:53,390 --> 00:58:54,751
نعم.

599
01:00:52,130 --> 01:00:56,800
"متصل غير معروف"

600
01:00:59,280 --> 01:01:00,387
مرحبا.

601
01:01:01,190 --> 01:01:02,450
مريض...

602
01:01:03,750 --> 01:01:05,028
بالتأكيد...

603
01:01:05,680 --> 01:01:07,450
أعد المال.

604
01:01:08,160 --> 01:01:09,544
لذا من فضلك...

605
01:01:10,190 --> 01:01:11,872
يرجى تجنيب حياتي.

606
01:01:13,840 --> 01:01:15,075
هذا أنا.

607
01:01:16,950 --> 01:01:18,210
ميكا؟

608
01:01:20,300 --> 01:01:21,538
ساعدني

609
01:01:22,700 --> 01:01:24,820
تيتسويا، ساعدني.

610
01:01:24,990 --> 01:01:26,367
- ماذا؟
- لو سمحت.

611
01:01:26,840 --> 01:01:27,960
ميكا؟

612
01:01:28,680 --> 01:01:29,992
ما هو الخطأ؟

613
01:01:30,590 --> 01:01:33,235
لقد كنت محبوسًا في صندوق السيارة.

614
01:01:33,260 --> 01:01:35,080
إذا لم أخرج من هنا فسوف أموت.

615
01:01:35,280 --> 01:01:37,726
أين؟ أين أنت؟

616
01:01:37,840 --> 01:01:40,007
في بعض المصانع على ما أعتقد.

617
01:01:40,230 --> 01:01:42,070
لقد ألقيت نظرة خاطفة عليه منذ فترة.

618
01:01:42,630 --> 01:01:44,705
الرجاء مساعدتي!

619
01:02:27,150 --> 01:02:29,615
السيد تيتسويا كيدا، على ما أعتقد؟

620
01:02:29,640 --> 01:02:31,320
حسناً حسناً حسناً...

621
01:02:31,600 --> 01:02:33,075
كما كنا نخشى.

622
01:02:35,030 --> 01:02:37,774
مهلا، أعود هنا!

623
01:02:37,799 --> 01:02:40,320
لدينا الكثير من الأسئلة بالنسبة لك!

624
01:02:43,340 --> 01:02:46,461
هل ترغب في أن تأتي معنا إلى المحطة؟

625
01:02:47,920 --> 01:02:50,211
عليك اللعنة!

626
01:02:50,910 --> 01:02:52,190
ميكا!

627
01:02:52,600 --> 01:02:53,800
ميكا!

628
01:02:54,270 --> 01:02:55,880
ميكا!

629
01:03:14,460 --> 01:03:15,470
أوه.

630
01:03:16,310 --> 01:03:18,326
كيف كانت تجربتك مع الشرطة؟

631
01:03:23,190 --> 01:03:24,966
كان لديه الكثير من الأسئلة.

632
01:03:28,580 --> 01:03:30,310
قلت لهم ما قلته.

633
01:03:34,640 --> 01:03:36,980
لقد قُتلت.

634
01:03:40,480 --> 01:03:42,352
هل صدقوك؟

635
01:03:49,740 --> 01:03:51,196
أعتقد ذلك.

636
01:03:58,640 --> 01:03:59,988
كيف حالك؟

637
01:04:05,440 --> 01:04:06,925
جثة هامدة في السيارة.

638
01:04:19,760 --> 01:04:21,191
لقد وضعت فخا.

639
01:04:28,190 --> 01:04:30,108
اتصلت بتيتسويا.

640
01:04:31,020 --> 01:04:36,514
وفي الوقت الحاضر الشرطة
سيكون من المشكوك فيه أنه هو الجاني.

641
01:04:44,660 --> 01:04:46,070
أنت فتاة شقية.

642
01:04:52,710 --> 01:04:54,931
أنت لا تحب الفتيات المشاغب؟

643
01:05:34,980 --> 01:05:36,390
هل أنت...

644
01:05:37,760 --> 01:05:39,129
هل ستذهب غدا؟

645
01:05:41,220 --> 01:05:42,385
نعم.

646
01:05:43,520 --> 01:05:45,010
للإفراج والقذف.

647
01:05:51,800 --> 01:05:56,041
هل هذه مشكلة؟

648
01:06:05,310 --> 01:06:06,416
لا.

649
01:06:07,940 --> 01:06:09,989
قم بالقذف كيفما شئت.

650
01:06:49,920 --> 01:06:51,109
أوه.

651
01:06:52,560 --> 01:06:55,547
قل لي اسمك.

652
01:07:00,340 --> 01:07:01,854
إنه لغز.

653
01:07:06,660 --> 01:07:09,136
الأولاد يكونون أكثر ذكرى في الذاكرة عندما...

654
01:07:10,260 --> 01:07:11,964
لا أعرف اسمه.

655
01:07:40,550 --> 01:07:41,820
ما هو الشعور الجيد؟

656
01:07:42,660 --> 01:07:43,910
نعم.

657
01:08:00,460 --> 01:08:01,830
سوف تقودني إلى النشوة الجنسية.

658
01:08:24,260 --> 01:08:25,280
هل مسموح لي؟

659
01:08:26,220 --> 01:08:27,460
اعطها لي.

660
01:08:47,580 --> 01:08:50,470
- أنا تعجبني؟
- قطعاً!

661
01:09:18,900 --> 01:09:21,465
إنه شعور رائع!

662
01:09:24,440 --> 01:09:26,540
سوف تجلب لي إلى النشوة الجنسية!

663
01:09:30,750 --> 01:09:33,740
لا تنتظر، أنا على وشك القذف!

664
01:10:23,820 --> 01:10:25,205
هل أنت ذاهب؟

665
01:10:29,220 --> 01:10:31,882
أعتقد أنك قد تكون على حق.

666
01:10:34,510 --> 01:10:35,695
عن ما؟

667
01:10:37,680 --> 01:10:42,116
أتذكر الأولاد بشكل أفضل بعد ذلك
عندما لا أعرف أسمائهم

668
01:10:47,260 --> 01:10:48,726
ميكا، استمع.

669
01:10:52,580 --> 01:10:54,116
اسمي...

670
01:11:59,360 --> 01:12:10,740
طريق الحب المجهول